¿Cómo publicar tu libro?

¿Le gusta escribir y quiere compartir su experiencia, su pasión o sus creaciones, y le encantaría hacerlo a través de un libro? ¿Apenas ha escrito la última palabra y ya se encuentra ante un mar de preguntas: cómo maquetarlo? ¿Debo buscar un editor? ¿Cuáles son las obligaciones legales que debo cumplir? ¿Cómo lo distribuyo después? ¡No se asuste, se lo explicamos todo!

Preparar su libro: la revisión

¡Listo, la última página se acaba de llenar y ha puesto el punto final. Pero esto es solo el principio! El primer paso, y no el menos importante, es releerlo usted mismo y, sobre todo, hacer que alguien más revise su manuscrito. Este es un punto esencial porque, al estar tan inmerso en su escritura, ya no logrará tener la perspectiva necesaria para ver las cosas que hay que corregir, y las habrá. Esto implica primero una lectura atenta del contenido en sí, ya sea para verificar su coherencia, veracidad o lógica. Una buena idea es hacer que una persona que no conozca el tema del libro lea su manuscrito para ver si el contenido es claro. Así, y sobre todo en magia cuando hay técnicas complejas que describir, se asegurará de que todos puedan entenderlas ¡si incluso una persona novata lo consigue!

Luego, una revisión por un colega o un experto en el campo le evitará quizás confusiones o incluso declaraciones incorrectas. ¡Siempre es mejor pedir demasiadas opiniones que publicar algo falso!

Evidentemente, una última relectura se centrará en la gramática, la ortografía, la conjugación y todas las reglas tipográficas que son mucho más complejas de lo que a menudo se cree. Todas estas relecturas exigen un trabajo real, y la corrección ortográfica requiere conocimientos verdaderos y necesarios para no publicar un texto lleno de erratas. No hay que dudar en pedir ayuda a un profesional. Ciertamente deberá pagar una suma por este trabajo, ¡pero es un gasto que no lamentará!

Una vez que el texto está limpio, aún hay que añadir algunas líneas obligatorias… ahí es donde entran las menciones legales.

Algunas obligaciones y menciones legales

Hay leyes en todas partes, para todo y… también para los libros. Por lo tanto, debe asegurarse de respetarlas. Aquí tiene algunas:

El precio

El precio del libro es fijo, ¡y eso es una buena noticia para el autor! Concretamente, un libro nuevo debe tener el mismo precio tanto en la librería del autor como en un gran almacén. Por eso, el precio debe figurar imperativamente en la contraportada.

El ISBN

El ISBN (International Standard Book Number) es el identificador único del libro. Cada libro debe tener uno, y debe colocarlo también en la contraportada. El ISBN es proporcionado por la AFNIL.

El depósito legal

Nos gusta decir que fue Francisco I quien realmente instauró el depósito legal. Consiste en entregar un ejemplar de cada publicación que se realiza en nuestro país a la Biblioteca Nacional de Francia (BnF) para que todos puedan consultarlo libremente. ¡Es un tesoro inestimable para los investigadores, que siempre se alegran de encontrar ejemplares desconocidos en los archivos de ciertas épocas! Esta fecha del depósito legal también debe figurar en el libro, y un formulario debidamente cumplimentado por el editor debe acompañar al ejemplar enviado a la BnF.

La imprenta

Un elemento importante y a menudo descuidado es la mención de la imprenta. La ley es clara: el nombre, la dirección y el país del impresor deben aparecer claramente en el libro. Sin embargo, le invito a consultar varios libros de su biblioteca: mientras que algunos editores ni siquiera se molestan en mencionar el nombre, otros son astutos y ponen "impreso en la UE" para evitar dar el nombre de su fabricante, o escriben el nombre de una empresa "pantalla" que tiene su sede en Francia pero ninguna impresora propia y que subcontrata en otros países. Cada uno verá su moral donde quiera, y el objetivo no es señalar a los malos estudiantes, pero sepa simplemente que esta forma de proceder no solo es ilegal, sino que también engaña al consumidor que cree "comprar francés" cuando no es así.

Le invitamos a comprobarlo usted mismo y a formarse su propia opinión al respecto 😉

¡Y algunos otros!

Los puntos mencionados a continuación no pretenden ser exhaustivos (existen casos específicos, especialmente para la juventud), y será necesario consultar regularmente el sitio web del gobierno para ver si deben añadirse otras menciones. Puede encontrar la lista completa de elementos obligatorios haciendo clic en este enlace.

Dar vida a su libro: la maquetación

¡Ya está, el texto está listo, ha solicitado su ISBN, las menciones legales están ahí y lo ha releído todo varias veces! ¡Ahora toca la maquetación! Es una de las etapas más importantes porque le permite pasar de un texto a un verdadero libro agradable de leer.

Las personas ajenas al mundo editorial no sospechan ni un minuto la complejidad de este trabajo, que no solo debe ser estético, por supuesto, sino que también requiere conocimientos más amplios sobre la imprenta. El diseñador gráfico debe dominar a la perfección las nociones de márgenes interiores, sangrado, transparencia aplanada, colores RGB y CMYK, etc.

De hecho, no se trata solo de colocar las imágenes después de un texto, el libro debe tener el formato y las características correctas para la impresión, ¡y eso es todo un trabajo!

¿Editar uno mismo o con un editor?

El papel del editor es precisamente coordinar a todos los equipos. Nadie puede saberlo todo, pero sí podemos rodearnos de profesionales, y eso es lo que hacemos en el Cabinet d'Illusions. Cada etapa se delega a un profesional del sector: la relectura, la maquetación, la fotografía, la impresión…

También es el editor quien se encarga de los trámites legales, de los vaivenes entre los deseos del autor y los diferentes actores.

Editar su libro usted mismo (se dice "a cargo del autor") y sin pasar por un editor es obviamente factible, pero tendrá que asumir toda esa carga de trabajo y aprender por su cuenta. Puede ser una experiencia extremadamente enriquecedora, pero es necesario conocer de antemano las dificultades, lo que este artículo le permite anticipar. Finalmente, si edita a cargo del autor, será usted, y solo usted, quien financiará la totalidad de la operación. No piense que no contratar a un diseñador gráfico o a un corrector profesional le ahorrará unos euros: serán falsos ahorros cuando se dé cuenta demasiado tarde de que ha pasado por alto un error garrafal en un título (un lugar que nadie relee porque es "demasiado grande", imposible que se cuele un error ahí...) o se dé cuenta de que la maquetación del libro está completamente desfasada cuando se encuentre con cientos de ejemplares en sus manos.

Por último, la cuestión del coste es, obviamente, central: pagar a un corrector, un diseñador gráfico y un impresor cuesta varios miles de euros, que hay que rentabilizar vendiendo el máximo número de ejemplares (¡y sin olvidar los impuestos y las cargas!). El editor conoce todos estos costes y, además, paga un porcentaje al autor por cada ejemplar vendido. El trabajo del editor consiste precisamente en llevar a cabo este proceso de la A a la Z sin contratiempos y tener una visión global del proyecto.

Imprimir su libro

La impresión es sin duda la parte más costosa, y aquí también hay que rodearse de profesionales que conozcan su oficio para no llevarse una decepción. De nuevo, se requieren muchas opciones y conocimientos: ¿qué tipo de papel va a usar en su libro? ¿De alto gramaje o no? ¿Papel estucado, brillante o mate? ¿Impresión digital u offset? ¿Lomo cuadrado encolado o encuadernación cosida? ¿Tapa dura, blanda, con o sin dorado? ¿Qué pasa con las cabezadas, el marcapáginas o las guardas? ¿Cuántos ejemplares? ¡Tantas preguntas a las que tendrá que encontrar respuesta antes de pulsar el botón "imprimir" para recibir por fin... un BAT (Buen A Tirar)! Y sí, ¿no creía que era el final? 😉

Una vez que el libro está completamente listo, se realiza un ejemplar de prueba (también esto conlleva un coste) para verificar de una vez por todas que el libro es perfecto. Es el momento de comprobar si la maquetación no tiene problemas, de detectar cualquier última errata justo antes de poder iniciar la impresión final.

¡Ya está, el impresor se pone a trabajar, los ejemplares salen uno a uno y llegan a su casa. Pero este no es el momento de holgazanear, una nueva etapa seria comienza: ¡vender su libro en el que ha puesto tanta pasión!

¿Cómo vender mi libro?

¡Sería una pena quedarse a medias, con cientos de libros a cuestas! Está orgulloso de su obra y quiere venderla a todo el mundo, es normal. Entonces tendrá que ir a todas las ferias y congresos posibles e imaginables para presentar su libro, ir de tienda en tienda para ofrecer su producto (tiendas que, obviamente, obtendrán un margen sobre este libro), o por qué no montar su propio sitio web y difundir la noticia en las redes sociales.

Por supuesto, no existe un método milagroso, y esto requerirá un gran trabajo por su parte, pero la alegría de ver su libro difundido le recompensará cien veces, ¡y eso es todo lo que le deseamos! 🙂

Para concluir

Hemos intentado describir el recorrido típico de un libro, desde su escritura hasta su distribución. Evidentemente, el artículo no pretende ser exhaustivo, ya que cada libro tiene sus particularidades, y precisamente el trabajo de un editor es tener en cuenta los deseos del autor para hacerlos realidad. Como saben, Le Cabinet d'Illusions se encarga de toda esta cadena, desde la realización hasta la distribución, es decir, es un servicio llave en mano para el autor que no tiene que pagar nada, no tiene que preocuparse por nada y ¡hasta obtiene dinero y notoriedad! Sin embargo, hay que saber que, como nuestra línea editorial se centra en la creatividad, el lado original o novedoso, no podemos editar ciertos libros que no entran dentro de este marco. ¡Esto no significa en absoluto que la publicación sea mala, ni mucho menos! Pero existen varios editores, y es importante que cada uno encuentre el que más se acerque a los valores que se quieren comunicar. No dude en contactarnos para obtener más información, incluso si es solo para charlar o pedir consejo, ¡estaremos encantados de ayudarle!

En cualquier caso, ya sea por cuenta propia o a través de un editor, ¡persevera en tu proyecto y lánzate a esta maravillosa aventura que es escribir un libro!