Que levante la mano el mago que nunca haya pronunciado una fórmula mágica... ¿nadie? No es de extrañar, estas expresiones son muy utilizadas, todavía hoy en día. Pero, ¿saben realmente de dónde vienen, cuál es su historia y qué significan? ¡Vamos a descubrir el origen de las fórmulas mágicas!
Orígenes antiguos
Hay casi tantas fórmulas mágicas como magos (en sentido amplio) u Hombres. Abraxas, Abracadabra, Hocus Pocus... todas estas locuciones siempre apelan a lo mismo: convocar fuerzas sobrenaturales para influir en el entorno de quien las pronuncia.
Estas fórmulas mágicas a veces van acompañadas de gestos o de un ceremonial muy preciso para ser realizadas. Tomemos el ejemplo de la famosa fórmula Abracadabra.
Aunque es muy utilizada y seguramente la más conocida, los orígenes de esta fórmula mágica todavía son bastante desconocidos. Se atestiguan varias etimologías de orígenes diversos. Podría provenir de una transformación del arameo "adhadda kedhabhra" que significa "que la cosa sea destruida", o "évra kedebra" que significa "crearé según mis palabras". También podría provenir del hebreo "Ha brakha dabra", que significa "la bendición ha hablado", o "Abreg ad Hâbra", "envía tu rayo hasta la muerte".
Su primera aparición sería en un poema romano del siglo II, en el que la fórmula se prescribe a toda persona con fiebre. Las recomendaciones irían entonces en el sentido de llevar un amuleto con la palabra Abrakadabra inscrita en forma de cono invertido.
De hecho, fue esta palabra, Abracadabra, la que inspiraría a J. K. Rowling en la creación del hechizo Avada Kedavra, bien conocido en el universo de Harry Potter.
Para terminar en la cultura pop, la fórmula mágica también fue retomada directamente en el videojuego Pokémon, con la criatura de Abra que evoluciona a Kadabra. Se notará fácilmente el guiño, que se lleva al extremo ya que Kadabra evoluciona a su vez en... ¡Alakazam!
En resumen, siempre es sorprendente ver que estas fórmulas mágicas, aunque datan de hace casi 2000 años, todavía se utilizan hoy en día en campos tan variados como el cine... ¡o los videojuegos!
